社交辞令の英語

君の言っていることはただの社交辞令だよ。例文帳に追加

You're just being diplomatic. - Tatoeba例文

君の言っていることはただの社交辞令だよ。例文帳に追加

You're just being diplomatic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

社交辞令は人々が伝達を行う重要な方法の一つです。例文帳に追加

Pleasantries are an important part of how people communicate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。例文帳に追加

Now I understand that my mother was only trying to be polite in public. - Tatoeba例文

今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。例文帳に追加

Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その一方、企業のトップの方が学校に行かれて話をされるのは社交辞令ばかりでしたので、20 代とかですね、入社５年程54度の若い人に本当の実体験を語って貰いたいと思っておりますがいかがでしょうか。例文帳に追加

But I have tended to find that senior businessmen speak only about superficial matters at school. So, I would like to request younger businessmen in their twenties or with about five years’ company experience to talk about real life in a business. - 厚生労働省

この連中はうろうろ席を立って回らず、その代わりに型にはまった威厳を保ちつづけ、それを田舎じみた昔ながらの気品にみちた社交辞令で飾りたてる——例文帳に追加

Instead of rambling, this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the country-side——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』